Recommendations for Haglunds Deformity/Heel Pain?

Any recommendations on shoes for Haglund’s deformity / Bauer Bump / Pump Bump ?
Basically someone with heel pain and Achilles tendinitis?

I would most appreciate it! It’s been a struggle!